BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//wp-events-plugin.com//7.2.3.1//EN TZID:America/Toronto X-WR-TIMEZONE:America/Toronto BEGIN:VEVENT UID:140@westquebecers.ca DTSTART;TZID=America/Toronto:20250823T100000 DTEND;TZID=America/Toronto:20250823T130000 DTSTAMP:20250809T172121Z URL:https://westquebecers.ca/fr/events/park-party-2/ SUMMARY:Fête au parc DESCRIPTION:\n\n\nLieu:\n\n\n\n\n\n\n\nMill Dam Park\n\n74 Rue Clarendon\, Shawville\, QC J0X 2Y0\, Canada\n\n\n\n\n\n ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://westquebecers.ca/wp-content/uploads/2025 /06/Mill-Dam-Park.webp CATEGORIES:Événements RAWQ END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:141@westquebecers.ca DTSTART;TZID=America/Toronto;VALUE=DATE:20250911 DTEND;TZID=America/Toronto;VALUE=DATE:20250913 DTSTAMP:20250809T172250Z URL:https://westquebecers.ca/fr/events/local-voices-forum-alina/ SUMMARY:Forum des voix locales - Alina DESCRIPTION: ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://westquebecers.ca/wp-content/uploads/2025 /06/austin-distel-VCFxt2yT1eQ-unsplash-scaled.jpg CATEGORIES:Événements RAWQ END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:438@westquebecers.ca DTSTART;TZID=America/Toronto:20251112T183000 DTEND;TZID=America/Toronto:20251112T200000 DTSTAMP:20251031T181636Z URL:https://westquebecers.ca/fr/events/harcelement-au-travail-vos-droits-e xpliques/ SUMMARY:Harcèlement au travail: Vos droits expliqués DESCRIPTION:Votre lieu de travail doit être un espace sûr et respectueux\ , et connaître vos droits est la première étape pour y parvenir. Rejoig nez-nous pour un atelier gratuit en anglais sur le harcèlement au travail \, animé par Monica Donnelly\, directrice adjointe et avocate principale\ , Secteur du droit public et des services législatifs.\n\nCet atelier vou s aidera à comprendre ce qu'est le harcèlement sexuel au travail\, à ex plorer des moyens pratiques d'y répondre et vous donnera les moyens de fa ire valoir vos droits dans un environnement sûr et favorable.\n\nL'inscri ption est obligatoire! Réservez votre place ici. ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://westquebecers.ca/wp-content/uploads/2025 /10/Workplace-Harassment-FR-Flyer.png CATEGORIES:Événements RAWQ LOCATION:Centre Culturel du Vieux-Aylmer\, 120 rue principale\, Gatineau\, Quebec\, J9H 3M3\, Canada X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=120 rue principale\, Gatine au\, Quebec\, J9H 3M3\, Canada;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Centre Culturel du Vieux-Aylmer:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:442@westquebecers.ca DTSTART;TZID=America/Toronto:20251120T170000 DTEND;TZID=America/Toronto:20251120T200000 DTSTAMP:20251106T215934Z URL:https://westquebecers.ca/fr/events/community-consultation/ SUMMARY:Community Consultation DESCRIPTION:L'Observatoire du développement de l'Outaouais (ODO) invite le s résidents de la région à participer à une consultation communautaire qui aura lieu le jeudi 20 novembre\, de 17h à 20h\, à la salle St. Jose ph's Hall\, sur l'île Allumette. Cette séance sera présentée en anglai s.\n\nCes consultations visent à mieux comprendre les réalités et les e xpériences des résidents de votre région\, afin d'aider les organismes\ , les municipalités et les décideurs à planifier des actions futures qu i soutiennent votre communauté. Votre participation est importante pour f aire entendre les voix et les points de vue locaux.\n\nAu cours de la réu nion\, vous serez invité à partager vos idées\, vos préoccupations et vos suggestions sur des sujets qui touchent directement votre vie quotidie nne\, tels que:\n\n Les services aux familles\n La qualité de vie des p ersonnes âgées\n L'accès aux services et aux commerces locaux\n La vi e communautaire (écoles\, parcs\, etc.)\n\nDes organismes locaux seront également présents sur place avec des kiosques d'information\, notamment le CISSSO\, où vous pourrez poser des questions et en apprendre davantag e sur les services offerts dans votre communauté.\n\nParticipez à la con versation et contribuez à façonner l'avenir de votre région.\nVous pouv ez vous inscrire à la consultation ici.\n\n \; CATEGORIES:Événements communautaires LOCATION:St. Joseph's Hall\, 8 Rue St. Joseph\, Île-aux-Allumettes\, Quebe c\, J0X 1M0\, Canada X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=8 Rue St. Joseph\, Île-aux -Allumettes\, Quebec\, J0X 1M0\, Canada;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=St. Jos eph's Hall:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:443@westquebecers.ca DTSTART;TZID=America/Toronto:20251121T170000 DTEND;TZID=America/Toronto:20251121T200000 DTSTAMP:20251106T222305Z URL:https://westquebecers.ca/fr/events/consultation-communautaire/ SUMMARY:Consultation communautaire DESCRIPTION:L'Observatoire du développement de l'Outaouais (ODO) invite le s résidents à participer à une consultation communautaire le vendredi 2 1 novembre\, de 17h à 20h\, au Club de l'âge d'or de Fort-Coulonge. Cett e séance sera présentée en français.\n\nCes consultations visent à mi eux comprendre les réalités et les expériences des résidents de votre région\, afin d’aider les organismes\, les municipalités et les décid eurs à planifier des actions futures qui reflètent et soutiennent les be soins de votre communauté. Votre participation joue un rôle essentiel da ns l’avenir de la région.\n\nAu cours de la rencontre\, vous serez invi té à partager vos idées\, vos préoccupations et vos suggestions sur le s questions qui vous tiennent le plus à cœur\, telles que:\n\n Les serv ices aux familles\n La qualité de vie des aînés\n L'accès aux servic es et aux commerces locaux\n La vie communautaire (écoles\, parcs\, etc. )\n\nDes organismes locaux seront également présents avec des kiosques d 'information\, notamment le CISSSO\, où vous pourrez poser des questions et en apprendre davantage sur les services qui vous sont offerts.\n\nParti cipez à la conversation et contribuez à bâtir une Outaouais plus forte et plus connectée.\nVous pouvez vous inscrire à la consultation ici. CATEGORIES:Événements communautaires LOCATION:Club de l’âge d’or\, 566 rue Baume\, Fort Coulonge\, Quebec\, J0X 1V0\, Canada X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=566 rue Baume\, Fort Coulon ge\, Quebec\, J0X 1V0\, Canada;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Club de l’âge d’or:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:446@westquebecers.ca DTSTART;TZID=America/Toronto:20251210T130000 DTEND;TZID=America/Toronto:20251210T143000 DTSTAMP:20251125T203448Z URL:https://westquebecers.ca/fr/events/atelier-juridique-testaments/ SUMMARY:Atelier juridique: Testaments DESCRIPTION:Joignez-vous à nous pour une séance d'information sur les tes taments\, le mercredi 10 décembre\, de 13 h à 14 h 30\, au Centre commun autaire Jack Graham. Votre avenir est important\, et le sécuriser dès ma intenant vous garantit\, à vous et à vos proches\, une tranquillité d'e sprit. Découvrez des mesures pratiques et obtenez des conseils précieux pour rédiger un testament qui reflète vos souhaits.\n\nJade Barrière\, juriste\, et Anny Martel\, travailleuse sociale au Centre Info Justice\, e xpliqueront aux participants ce qu'est un testament\, comment le rédiger\ , ce qu'il faut y inclure et comment s'assurer qu'il sera respecté.\n\nPr éparez vos questions et repartez avec des réponses claires et une confia nce renouvelée dans la planification de votre succession. Cet atelier est en anglais. Achetez vos billets ici. ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://westquebecers.ca/wp-content/uploads/2025 /11/Legal-workshop-wills-bristol.png CATEGORIES:Événements RAWQ LOCATION:Jack Graham Community Centre\, 32 chemin d'Aylmer\, Bristol\, Queb ec\, Canada X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=32 chemin d'Aylmer\, Bristo l\, Quebec\, Canada;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Jack Graham Community Centr e:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:437@westquebecers.ca DTSTART;TZID=America/Toronto:20251218T170000 DTEND;TZID=America/Toronto:20251218T200000 DTSTAMP:20251125T203036Z URL:https://westquebecers.ca/fr/events/fete-dhiver/ SUMMARY:Fête d'hiver DESCRIPTION:Vous êtes invités à célébrer les fêtes avec nous! Rejoign ez la communauté anglophone pour une soirée chaleureuse et festive lors de notre fête de fin d'année gratuite\, le jeudi 18 décembre\, de 17h à 20h\, au British à Aylmer.\n\nVenez partager votre bonne humeur\, vos rires et vos conversations avec vos anciens et nouveaux amis alors que nou s clôturons ensemble une autre année merveilleuse. Profitez d'un délici eux repas et de boissons\, d'une ambiance chaleureuse et de l'occasion de rencontrer d'autres membres de la communauté dans un cadre détendu et jo yeux.\n\nLevons notre verre à la communauté\, aux liens qui nous unissen t et à l'esprit des fêtes. Achetez vos billets ici. ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://westquebecers.ca/wp-content/uploads/2025 /10/Holiday-Party-Flyer-FINAL.jpg CATEGORIES:Événements RAWQ LOCATION:The British Hotel\, 71 rue principale\, Gatineau\, Quebec\, J9H 3L 6\, Canada X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=71 rue principale\, Gatinea u\, Quebec\, J9H 3L6\, Canada;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=The British Hotel :geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:448@westquebecers.ca DTSTART;TZID=America/Toronto:20251227T100000 DTEND;TZID=America/Toronto:20251228T120000 DTSTAMP:20251212T201353Z URL:https://westquebecers.ca/fr/events/holiday-skating-days/ SUMMARY:Journées de patinage d'hiver DESCRIPTION:Célébrez la saison avec nos journées de patinage des Fêtes à l'aréna Shawville!\n\nJoignez-vous à nous pour deux séances de patin age festives et familiales remplies de magie hivernale\, de gâteries chau des et de plaisir communautaire.\n\nSamedi 27 décembre — de 10h à 12h\ n\nDimanche 28 décembre — de 16h à 18h\n\nChaque journée commence par une heure de patinage pour les débutants et les familles\, idéale pour les tout-petits\, les nouveaux patineurs et tous ceux qui préfèrent glis ser en douceur. Le patinage propre et adapté aux poussettes est le bienve nu\, afin que même les plus petits membres de la communauté puissent se joindre à la fête!\n\nLa deuxième heure est ouverte à tous les patineu rs\, quel que soit leur âge ou leur niveau.\n\nLa participation à cet é vénement est GRATUITE\, et nous vous offrirons du chocolat chaud et des f riandises pour vous réchauffer tout en profitant de l'ambiance des fêtes .\n\nFièrement parrainé par Parents Voice\, RAWQ et RBC\, cet événemen t a pour but de rassembler la communauté autour d'une célébration hiver nale joyeuse et mémorable.\n\nNous avons hâte de vous voir sur la glace! ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://westquebecers.ca/wp-content/uploads/2025 /11/Holiday-Skating-days-Flyer.png CATEGORIES:Événements RAWQ END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:450@westquebecers.ca DTSTART;TZID=America/Toronto:20260122T130000 DTEND;TZID=America/Toronto:20260122T143000 DTSTAMP:20260120T174436Z URL:https://westquebecers.ca/fr/events/auto-draft/ SUMMARY:Atelier juridique: Testaments DESCRIPTION:Pour planifier l'avenir\, il faut d'abord comprendre les option s qui s'offrent à vous. La rédaction d'un testament est l'une des mesure s les plus importantes que vous pouvez prendre pour protéger vos souhaits et soutenir vos proches. Joignez-vous à Jade Barrière\, professionnelle du droit\, et à Anny Martel\, travailleuse sociale du Centre Info Justic e\, pour une séance d'information captivante qui explique ce qu'est un te stament\, comment le rédiger\, ce qu'il faut y inclure et comment s'assur er qu'il sera respecté. Cet atelier pratique offre des conseils clairs\, des explications accessibles et un espace pour vos questions afin que vous puissiez repartir en toute confiance dans vos décisions en matière de p lanification successorale. Cet événement sera présenté en anglais. Il aura lieu le jeudi 22 janvier\, de 13h à 14h30\, au Jack Graham Community Centre à Bristol. Achetez vos billets ici. ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://westquebecers.ca/wp-content/uploads/2026 /01/Legal-workshop-wills-bristol-FINAL.png CATEGORIES:Événements RAWQ LOCATION:Jack Graham Community Centre\, 32 chemin d'Aylmer\, Bristol\, Queb ec\, Canada X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=32 chemin d'Aylmer\, Bristo l\, Quebec\, Canada;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Jack Graham Community Centr e:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:452@westquebecers.ca DTSTART;TZID=America/Toronto:20260128T130000 DTEND;TZID=America/Toronto:20260128T143000 DTSTAMP:20260120T181430Z URL:https://westquebecers.ca/fr/events/auto-draft-2/ SUMMARY:Atelier juridique: Procurations DESCRIPTION:Joignez-vous à nous pour un atelier juridique informatif sur l es procurations. Ce déjeuner-conférence est conçu pour vous aider à mi eux comprendre vos droits et vos options juridiques lorsque vous planifiez votre avenir. Cette séance vous expliquera ce qu'est une procuration\, p ourquoi elle est importante et comment elle peut vous aider à vous proté ger\, vous et vos proches. L'atelier sera présenté en anglais par Jade B arrière\, professionnelle du droit\, et Anny Martel\, travailleuse social e du Centre Info Justice\, qui partageront des informations pratiques et f aciles à comprendre et répondront à des questions générales dans un e nvironnement accueillant et accessible. L'atelier aura lieu le mercredi 28 janvier à 13h au Centre communautaire de Quyon et est ouvert à toute pe rsonne souhaitant en savoir plus sur les procurations et la planification préalable. Achetez vos billets ici. ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://westquebecers.ca/wp-content/uploads/2026 /01/Power-of-Attorney-Flyer-1.png CATEGORIES:Événements RAWQ LOCATION:Quyon Library\, 12 rue Saint-John\, Quyon\, Quebec\, J0X2V0\, Cana da X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=12 rue Saint-John\, Quyon\, Quebec\, J0X2V0\, Canada;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Quyon Library:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:454@westquebecers.ca DTSTART;TZID=America/Toronto:20260221T183000 DTEND;TZID=America/Toronto:20260221T220000 DTSTAMP:20260216T203846Z URL:https://westquebecers.ca/fr/events/auto-draft-3/ SUMMARY:Soirée quiz Pontiac DESCRIPTION:Mettez vos connaissances à l'épreuve lors de notre soirée qu iz à la cave Little Red Wagon Winery! Rejoignez-nous à Shawville\, le sa medi 21 février à 18h30 pour une soirée divertissante\, une compétitio n amicale et une ambiance chaleureuse dans le cadre confortable de la cave .\n\nRassemblez vos amis et formez une équipe de 6 joueurs maximum\, ou v enez seul et faites-vous de nouveaux amis! Que vous soyez un pro des quiz ou que vous participiez simplement pour le plaisir\, c'est le moyen idéal de passer votre samedi soir.\n\nAchetez vos billets ici.\n\n \; ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://westquebecers.ca/wp-content/uploads/2026 /02/Pontiac-Quiz-Night-FINAL-Flyer.png CATEGORIES:Événements RAWQ LOCATION:Little Red Wagon Winery\, 165 Chemin Calumet Ouest\, Shawville\, Q C\, J0X 2Y0\, Canada X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=165 Chemin Calumet Ouest\, Shawville\, QC\, J0X 2Y0\, Canada;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Little Red Wa gon Winery:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:460@westquebecers.ca DTSTART;TZID=America/Toronto:20260302T100000 DTEND;TZID=America/Toronto:20260430T160000 DTSTAMP:20260227T193303Z URL:https://westquebecers.ca/fr/events/auto-draft-6/ SUMMARY:Clinique fiscale communautaire DESCRIPTION:Notre clinique communautaire d'impôt sur le revenu sera ouvert e dans nos bureaux du 2 mars au 30 avril\, du lundi au vendredi\, de 10 h à 16 h. Les membres de la communauté sont invités à déposer leurs doc uments fiscaux et à bénéficier d'une aide professionnelle pour remplir leur déclaration de revenus. Ce service est conçu pour vous aider à rem plir votre déclaration de revenus avec précision et sans stress. Pour pl us d'informations ou pour toute question\, veuillez nous contacter à l'ad resse info@westquebecers.ca ou appeler le 819-682-6902. ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://westquebecers.ca/wp-content/uploads/2026 /02/Bilingual-Tax-Clinic-Flyer_2026_Simplified-1-pdf.jpg CATEGORIES:Événements RAWQ LOCATION:RAWQ office\, 181 Principale\, Unit A-11\, Gatineau\, Quebec\, J9H 6A6\, Canada X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=181 Principale\, Unit A-11\ , Gatineau\, Quebec\, J9H 6A6\, Canada;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=RAWQ off ice:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:458@westquebecers.ca DTSTART;TZID=America/Toronto:20260314T183000 DTEND;TZID=America/Toronto:20260314T183000 DTSTAMP:20260227T185821Z URL:https://westquebecers.ca/fr/events/auto-draft-5/ SUMMARY:Le célèbre barbecue de Poltimore DESCRIPTION:Célébrez la Saint-Patrick avec une tradition locale très app réciée lors du célèbre barbecue de poulet et de porc de la Poltimore F air\, qui aura lieu le samedi 14 mars au Poltimore Fair Hall. Le souper se ra servi à 18 h 30 et comprendra un délicieux poulet et du porc cuits le ntement au barbecue\, accompagnés de tous les accompagnements. Les billet s en prévente sont au prix de 30 $ pour les adultes et de 15 $ pour les e nfants âgés de 5 à 12 ans\, tandis que les billets à l'entrée seront au prix de 40 $ pour les adultes et de 25 $ pour les enfants âgés de 5 à 12 ans. Les enfants de 4 ans et moins mangent gratuitement. Cet événe ment populaire est un excellent moyen de profiter d'un bon repas et d'une bonne compagnie\, alors planifiez à l'avance. Pour obtenir des billets et plus d'informations\, contactez poltimorefair@gmail.com ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://westquebecers.ca/wp-content/uploads/2026 /02/2026-RAWQ-Version-St-Pats-Poster1.png CATEGORIES:Événements communautaires LOCATION:Poltimore Fair Hall\, 2740 rte principale\, Val-des-Monts\, Quebec \, J8N 2H7\, Canada X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=2740 rte principale\, Val-d es-Monts\, Quebec\, J8N 2H7\, Canada;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=Poltimore Fair Hall:geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VEVENT UID:456@westquebecers.ca DTSTART;TZID=America/Toronto:20260321T180000 DTEND;TZID=America/Toronto:20260321T190000 DTSTAMP:20260216T210734Z URL:https://westquebecers.ca/fr/events/auto-draft-4/ SUMMARY:Soirée quiz DESCRIPTION:Mettez vos connaissances à l'épreuve lors de notre soirée qu iz! Rejoignez-nous le samedi 21 mars à 18h au British Pub pour une soiré e divertissante\, une compétition amicale et une excellente ambiance. Ras semblez vos amis et affrontez-vous en équipes ou jouez en solo pour répo ndre à une série de questions passionnantes dans différentes catégorie s.\n\nVenez tôt\, prenez un verre et préparez-vous pour une soirée anim ée avec des quiz et des prix à gagner. Tout le monde est le bienvenu! Ac hetez vos billets ici. ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://westquebecers.ca/wp-content/uploads/2026 /02/Playfull-Neon-Minimalist-Trivia-Night-Flyer-3.png CATEGORIES:Événements RAWQ LOCATION:The British Hotel\, 71 rue principale\, Gatineau\, Quebec\, J9H 3L 6\, Canada X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=71 rue principale\, Gatinea u\, Quebec\, J9H 3L6\, Canada;X-APPLE-RADIUS=100;X-TITLE=The British Hotel :geo:0,0 END:VEVENT BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Toronto X-LIC-LOCATION:America/Toronto BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20250309T030000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD DTSTART:20251102T010000 TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 TZNAME:EST END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20260308T030000 TZOFFSETFROM:-0500 TZOFFSETTO:-0400 TZNAME:EDT END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE END:VCALENDAR